Nook BELT DRIVEN MODULAR ACTUATORS

ELHZ FEATURES The carriage is driven by an internal linear belt with a horizontal drive mount that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage.     Since the ELHZ has an internal belt the unit is suitable for applications in clean rooms for clean-room classifications 1.000 (US Standard 209E). ELHZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELHZ 60 WAC   60 3 580 2000 1100 43 70 100 700 3000 1700 67 90 120 ELHZ 60S WAC  

ELSZ FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. The ELSZ is a carriage driven actuator with single fixed belt. They come with either a standard width belt, or a wide belt for greater capacity. ELSZ Actuators are available in multiple configurations; Standard Length Carriage Standard Length Wrap Around Carriage (WAC) Extended Length Carriages Extended Length Wrap Around Carriage (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELSZ 40   40 4 350 700 650 20 18 25 390 1200 900 25 32 35 ELSZ

ELSZ FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. The ELSZ is a carriage driven actuator with single fixed belt. They come with either a standard width belt, or a wide belt for greater capacity. ELSZ Actuators are available in multiple configurations; Standard Length Carriage Standard Length Wrap Around Carriage (WAC) Extended Length Carriages Extended Length Wrap Around Carriage (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELSZ 40 WAC   40 4 350 700 650 20 18 25 390 1200 900 25 32 35

ELSZ FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. The ELSZ is a carriage driven actuator with single fixed belt. They come with either a standard width belt, or a wide belt for greater capacity. ELSZ Actuators are available in multiple configurations; Standard Length Carriage Standard Length Wrap Around Carriage (WAC) Extended Length Carriages Extended Length Wrap Around Carriage (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELSZ 40 Extended Carriage   40 4 350 700 650 20 18 25 390 1200 900 25 32 35

ELSZ FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. The ELSZ is a carriage driven actuator with single fixed belt. They come with either a standard width belt, or a wide belt for greater capacity. ELSZ Actuators are available in multiple configurations; Standard Length Carriage Standard Length Wrap Around Carriage (WAC) Extended Length Carriages Extended Length Wrap Around Carriage (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELSZ 40 WAC Extended Carriage   40 4 350 700 650 20 18 25 390 1200 900 25 32

ELVZ FEATURES The carriage is driven by an internal linear belt with a vertical drive mount that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. Since the ELVZ has an internal belt the unit is suitable for applications in clean rooms for clean-room classifications 1.000 (US Standard 209E). ELVZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC) Dual Carriages Dual Wrap Around Carriages (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELVZ 60   60 3 580 2000 1100 43 70 100 700 3000 1700 67 90 120 ELVZ 60S

ELVZ FEATURES The carriage is driven by an internal linear belt with a vertical drive mount that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. Since the ELVZ has an internal belt the unit is suitable for applications in clean rooms for clean-room classifications 1.000 (US Standard 209E). ELVZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC) Dual Carriages Dual Wrap Around Carriages (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELVZ 60 Dual Carriage   60 3 580 2000 1100 43 70 100 700 3000 1700 67 90 120

ELVZ FEATURES The carriage is driven by an internal linear belt with a vertical drive mount that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. Since the ELVZ has an internal belt the unit is suitable for applications in clean rooms for clean-room classifications 1.000 (US Standard 209E). ELVZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC) Dual Carriages Dual Wrap Around Carriages (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELVZ 60 WAC   60 3 580 2000 1100 43 70 100 700 3000 1700 67 90 120 ELVZ

ELVZ FEATURES The carriage is driven by an internal linear belt with a vertical drive mount that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. Since the ELVZ has an internal belt the unit is suitable for applications in clean rooms for clean-room classifications 1.000 (US Standard 209E). ELVZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC) Dual Carriages Dual Wrap Around Carriages (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELVZ 60 WAC Dual Carriage   60 3 580 2000 1100 43 70 100 700 3000 1700 67 90 120

ELZ FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. ELZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC) Dual Carriages Dual Wrap Around Carriages (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELZ 30 WAC Dual Carriage   30 2 180 60 60 5 6 7 200 90 90 10 13 14 ELZ 40 WAC Dual Carriage   40 4 350 700 650 20 18 25 390 1200 900 25 32 35 ELZ

ELZ FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. ELZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC) Dual Carriages Dual Wrap Around Carriages (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELZ 30   30 2 180 60 60 5 6 7 200 90 90 10 13 14 ELZ 40   40 4 350 700 650 20 18 25 390 1200 900 25 32 35 ELZ 60   60

ELZ FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. ELZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC) Dual Carriages Dual Wrap Around Carriages (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELZ 30 WAC   30 2 180 60 60 5 6 7 200 90 90 10 13 14 ELZ 40 WAC   40 4 350 700 650 20 18 25 390 1200 900 25 32 35 ELZ 60 WAC  

ELZEX FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. Like the ELZ, the ELZex Actuator is suitable for use according to the intended purpose in potentially explosive areas (see ATEX 95 marking). An operating manual is included in the scope of delivery. The system is certified for the following areas:   ATEX 95 II 2G EEx c IIB T4: All application areas except for underground mining. Gas atmosphere category 2, explosion protection category: protection due to secure construction (design security). Equipment group IIB. Temperature class T4=135°C   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] ELZex 40   40

ELZEX FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. Like the ELZ, the ELZex Actuator is suitable for use according to the intended purpose in potentially explosive areas (see ATEX 95 marking). An operating manual is included in the scope of delivery. The system is certified for the following areas:   ATEX 95 II 2G EEx c IIB T4: All application areas except for underground mining. Gas atmosphere category 2, explosion protection category: protection due to secure construction (design security). Equipment group IIB. Temperature class T4=135°C     ATEX 95 II 3D T125°C: All application areas except for underground mining. Dust atmosphere category 3. Maximum permissible surface temperature: 125°C.   ELZex Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product

MLZ FEATURES The carriage is driven by an external linear belt that can be adjusted to reduce lash and is driven along the external roller bearings. The pulleys have maintenance-free ball bearings. Belt tension can be readjusted by a simple screw adjustment device in the carriage. The advantage of MLZ Actuator is that the belt is guided within the profile, ensuring that the belt is always tight and thus enabling the system to be operated when lying on its side. The pulleys have maintenance-free ball bearings. MLZ Actuators are available in multiple configurations; Single Carriage Single Wrap Around Carriage (WAC)   Details Speed Forces and Torques Product Size Speed Maximum [m/s] Fx dynamic [N] Fy dynamic [N] Fz dynamic [N] Mx dynamic [Nm] My dynamic [Nm] Mz dynamic [Nm] Fx static [N] Fy static [N] Fz static [N] Mx static [Nm] My static [Nm] Mz static [Nm] MLZ 60 WAC   60 5 800 2000 1100 43 70 100 894 3000 1700 67 90 120 M